Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Corinthiers 3:10

Bijbelvers
Context
Vertalingen

1 Corinthiers 3:10

Bradley J. Bitner, Paul's Political Strategy in 1 Corinthians 1-4, [2015],

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether this doctrine is the same as wisdom?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether wisdom should be reckoned among the gifts of the Holy Ghost?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [20]Naar de genade Gods, die mij gegeven is, heb ik [21]als een wijs bouwmeester [22]het fondament gelegd; en [23]een ander bouwt daarop. Maar een iegelijk zie toe, [24]hoe hij daarop bouwe.
20. Namelijk door welke ik tot een apostel van Christus ben
geroepen, en met welke Hij mij tot nu toe in mijne bediening heeft
bijgestaan en vergezelschapt. Waarmede hij alles, wat hij is en
doet, niet in zichzelven, maar God toeschrijft.
21. Dat is, gelijk een recht, voorzichtig, en getrouw bouwmeester
betaamt.
22. Namelijk benevens de andere apostelen in het eerste oprichten
van de gemeente van Christus door de gehele wereld, en ik als de
eerste die uwe gemeente heb opgericht; Rom.15:20; Ef.2:20;
Openb.21:14.
23. Dit zegt hij van de gewone dienaren, die na de apostelen in de
opgerichte gemeenten zijn geroepen en gesteld, en op der apostelen
werk voortgingen; Rom.15:20.
24. Sommigen verstaan dit van de personen, die door de leraars op
het fondament gebouwd worden, gelijk het woord werk alzo genoemd
wordt; hfdst.9 vs.1. Doch alzo de apostel hier zegt een iegelijk
zie toe, hoe hij daarop bouwt, en niet, wien hij daarop bouwt, zo
wordt dit gemeenlijk en bekwamelijker verstaan, dat de apostel
hier de leraars wil vermanen, dat zij toezien welke leer zij op
het fondament, dat de apostelen gelegd hebben, voorstellen tot
versterking en vermeerdering der opgerichte gemeenten.